Как перевести из RGB в CMYK без потери цвета

Часто возникает необходимость в переводе изображения из цветовой схемы RGB в CMYK и вечная проблема, сопровождающая этот перевод — потеря цветности изображения. Может профессионалы могут подсказать и более качественный вариант, но меня, как веб-мастера, иногда выполняющего услуги по дизайну полиграфии этот способ устраивает более чем, т.к. он устраивает моих заказчиков 😛

Стоит заметить, что 100% совпадения в цветах физически не может быть, т.к. модель RGB основана на излучении света (экраны мониторов), а CMYK на поглощении света (бумага отдает цвета за счет его поглощения). Таким образом, цветовой диапазон красок CMYK значительно уже, чем в RGB.

Кароче, меньше слов — больше дела. На примере простой показательной работы для моего постоянного заказчика это выглядит так:


1 Выбираем в главном меню вкладку «Редактирование» (Edit) и делаем тыц на «Преобразовать в профиль…» (Convert to Profile):

2015-10-29 12-34-50 Скриншот экрана

2 В открывшемся диалоговом окне ставим галочку напротив «Использовать компенсацию точки черного» (Use Black Point Compensation). В поле «Профиль» (Profile) выбираем «Заказной CMYK» (Custom CMYK):

2015-10-29 12-36-18 Скриншот экрана

3 В открывшемся диалоговом окне в поле «Цвет красок» (Ink Options) выбираем «SWOP (мелованная бумага)» (SWOP (Coated)). В поле «Растискивание» (Dot Gain) выбираем «Стандартное» со значением 12% (Standart, 12%). Далее установите значения и радиокнопки как на скриншоте ниже:

2015-10-29 12-37-48 Скриншот экрана

4 Подтверждаете свои действия клацанием по «Ок».

На этом перевод из RGB в CMYK завершен. Надеюсь, что данный способ оказался для вас полезным.

Всем добра!

UPDATE Пользователь Мария в комментариях посоветовала на 5% уменьшить параметр «чёрная краска не более», после чего у нее «получилось добиться почти полного сходства насыщенной тёмно-красной надписи с оригиналом в RGB». Возможно данный совет натолкнет вас на эксперименты :)

71 Comments

  1. Александр

    Спасибо большое, столкнулся с этой проблемой и Ваш способ очень помог. Ещё раз спасибо Вам!!!

  2. Александр

    Все работает спасибо, много лет мучился из-за отсутствия цветовой схемы CMYK в моем редакторе Adobe FireWorks — и в этот раз из-за интерпритации машины в тусклые уные цвета CMYK.

    Спасибо.

  3. Сергей

    Впервые за годы работы над макетами удалось перевести картинку из RGB в CMYK без потерь цвета. Спасибо Вам за эффективный метод! Но остался один вопрос — если типография пишет: «Для мелованной бумаги необходимо использовать профиль ISO_coated_v2», то могу ли я использовать ваш метод? Будет ли он сочетаться с требованиями типографии?

    • Sergey

      Вот честно говоря, с этой тонкостью я вам ничего не могу подсказать. Я всегда использовал этот метод и отправлял и листовки и визитки и плакаты и пр. материалы на печать в типографию, где вопросов никогда не возникало, поэтому отталкиваясь от обратного — должны принять, если у других вопросов не было.

  4. Сергей

    Сергей, всё-таки потери есть, я проверил на разных картинках. Но потери значительно меньше. Интересно, за счёт чего это происходит? За счёт того, что мы ставим растискивание 12 вместо 20?

    • Sergey

      Потери, безусловно, будут. Как я писал в этой заметке «модель RGB основана на излучении света (экраны мониторов), а CMYK на поглощении света (бумага отдает цвета за счет его поглощения). Таким образом, цветовой диапазон красок CMYK значительно уже, чем в RGB.» Этот метод просто позволяет значительно снизить потери, но не до конца.
      И за счет растискивания в том числе, точнее не скажу.

  5. Екатерина

    Супер! Наконец-то имеется способ)) Большое спасибо! Я так с этими режимами измучилась, не понимала эту программу. А теперь цвета не будут искажаться

  6. Aleksandra

    Спасибо большое, очень полезная информация! Думала, что все придется заново делать, только как не понятно, но благодаря Вам все получилось, все как по маслу:)

  7. Наталия

    Красные, розовые очень сильно теряет все равно. (( Хотя лучше чем стандарт конечно.

    • Sergey

      Вот тут не подскажу, я веб-мастер по своей специализации. Эти тонкости лучше уточнить у профильных специалистов.

  8. Наталья

    Сергей, присоединяюсь к хвалебным отзывам! Удачная находка! Спасибо, что поделились опытом!

  9. Александр

    Огромнейшее спасибо!!! Хочется просто расцеловать Вас))))) Вы настоящий добродетель! Очень помогли. От всей души желаю всего самого хорошего!

  10. Miki Mura

    Долго время искала эту информацию, уже даже отчаялась) Вы очень выручили! Спасибо большое :)

  11. Ольга

    Сергей, спасибо огромное! Единственная проблема, когда я его открываю в фотошоп, он пишет: «документ имеет цветовой профиль не соответствующий текущему рабочему пространству SMYK». Если преобразовать в рабочее пространство, он тут же теряет цвет.

  12. Лекс

    Огромное спасибо. С вашей помощью решил свою проблему. Прекрасные рекомендации.

  13. Ярослав

    Спасибо большое. Скажите, а что если рисовать в rgb, а потом переводить в cmyk. Практикуется такое? Или все равно лучше cmyk брать изначально. Минусы cmyk в том что клиент часто говорит что не достаточно ярко, а ярче уже не сделаешь в cmyk, да и самому не приятно работать когда не видишь тот цвет который выбираешь. Заранее спасибо

    • Sergey

      Так вы в RGB сначала и рисуйте и потом уже переводите в CMYK. На это и расчет, чтобы взять максимум из RGB)

  14. Татьяна

    Спасибо вам огромное!! Значительная разница в сохранении цвета! Стандартные Настройки убивали всю красоту( теперь в разы лучше! 😸

    Спасибо, ещё раз!

  15. Катерина

    Спасибо Вам большое! Просто супер! А вот интересно в иллюстраторе возможно ли нечто такое же?

    • Sergey

      Не за что, Екатерина. Но, к сожалению, по иллюстратору не подскажу. В нем не работаю.

  16. Огромное спасибо!
    Неудивительно, что эта статья в топе гугла по одноименному запросу, так держать! Все максимально быстро и понятно. На желто-зеленых оттенках потери цвета не заметны вообще, тогда как штатный метод делает цвета заметно серее.
    Еще раз большое спасибо.

  17. Надежда

    Спасибо огромное! Сатьи, написанные без лишней «ботвы» , экономят время и плюс к вашей карме ))

  18. Anna

    Добрый день!
    Скажите, пожалуйста, есть ли результаты из печати у кого-то? Не ругались ли типографии и не было ли проблем после получения материалов?))

    • Sergey

      Да, я печатал ни одну рекламную листовку. С этим вариантом даже ресепшены обклеивали моими макетами.

  19. Мария

    Огромное Вам спасибо!
    По вашей схеме +ещё на 5% уменьшив параметр «чёрная краска не более», получилось добиться почти полного сходства насыщенной тёмно-красной надписи с оригиналом в RGB.
    И никакой серой тусклости!

  20. Дмитрий

    Сергей, спасибо большое за краткое и понятное описание весьма эффективного способа конвертации RGB в CMYK! Раньше выкручивал Кривые, цветность, насыщенность и т.д. и т.п., чтобы приблизить к оттенкам RGB, но это просто супер способ! Еще раз спасибо!

    • Sergey

      Рад, что это оказалось полезным :) На здоровье! Для самого этот вопрос долгое время оставался камнем преткновения.

  21. Alina

    Скажите, а если на холсте печатать,будет такой же эффект?)
    Мне нужно напечатать портрет,очень переживаю за результат.

    • Sergey

      За холст ничего сказать, к сожалению, не могу. Дизайн полиграфии скорее моя второстепенная функция и специализация.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *